1. QUEL EST L'OBJET DE LA POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES ?

"La Politique de Cookies est un document légal qui informe les utilisateurs sur l’installation et l’utilisation des cookies lors de la navigation sur notre site web depuis tout appareil ou terminal, tel qu’un téléphone mobile, une tablette ou un ordinateur.

L’objectif de cette Politique est d’informer les utilisateurs de l’existence et de la finalité des cookies utilisés par ATELIER CAPITAL, S.L. (ci-après, « Eric Vökel ») via son site web https://ericvokel.com/ (ci-après, le « Site Web »), afin de fournir les meilleurs services et expériences à ses utilisateurs, clients et parties intéressées (ci-après, les « Utilisateurs »).

Chaque fournisseur peut utiliser des cookies propriétaires, développés par le Site Web lui-même, ou des cookies de tiers, provenant d’autres prestataires. L’Utilisateur sera informé des cookies utilisés via la bannière ou le premier avis affiché lors de sa première visite, ainsi que dans cette Politique, dans la section correspondante.

Les cookies sont des dispositifs de stockage et de récupération d’informations sur les équipements ou dispositifs de l’Utilisateur, permettant de collecter des données sur l’utilisation du Site Web. Leur objectif est d’analyser les habitudes de navigation, de faciliter la navigation, de personnaliser le contenu en fonction des cookies utilisés et de distinguer l’Utilisateur des autres visiteurs.

Conformément à l’article 22 de la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (ci-après, la « LSSICE »), les prestataires de services peuvent utiliser des dispositifs de stockage et de récupération de données sur les équipements des Utilisateurs, à condition que ceux-ci soient dûment informés et, lorsque nécessaire, donnent leur consentement exprès avant l’installation de ces cookies.

Cette Politique de Cookies est complétée par l’Avis Légal, la Politique de Confidentialité et, le cas échéant, par les Conditions de Service et de Contrat relatives au Site Web et aux services qui y sont proposés."

2. COORDONNÉES DU PRESTATAIRE DE SERVICES

"Le propriétaire et prestataire des services de ce Site Web, ainsi que le Responsable du traitement des données personnelles gérées via celui-ci, est Eric Vökel, dont les coordonnées sont les suivantes :

ATELIER CAPITAL, S.L.

Numéro d’identification fiscale (NIF) : B64867781

Siège social : Calle Vizcaya, n.º 9, 28045 Madrid (Espagne)

Adresse email de contact : ericvokel@ericvokel.com

Adresse email pour les demandes relatives à la protection des données : reclamacion@ericvokel.com

Téléphone : +34 934 334 631

Données commerciales : Registre du Commerce de Barcelone, Tome 40518, Folio 0037, Feuille B-365799

Réseaux sociaux : Instagram, LinkedIn et Facebook

Comme indiqué précédemment, Eric Vökel peut utiliser des services tiers fournissant ce type de dispositifs (cookies ou technologies similaires). Dans chaque cas, l’Utilisateur sera informé dans la section correspondante.

En tout état de cause, le Responsable du traitement est soumis, en plus des dispositions de la LSSICE, au respect du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après, le « RGPD »)."

3. QUE SONT LES COOKIES ?

3.1. Définition

"Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur de l’Utilisateur depuis le serveur d’un site web. Ces fichiers stockent des informations sur la navigation effectuée sur le Site Web concerné. Il s’agit d’une technologie pouvant être utilisée à diverses fins, telles que reconnaître l’Utilisateur, analyser ses habitudes de navigation ou personnaliser les services.

Bien qu’un cookie puisse contenir un identifiant unique, il n’inclut pas nécessairement d’informations personnelles telles que le nom ou l’adresse e-mail. Cependant, il est considéré comme susceptible d’identifier un Utilisateur, car il collecte des informations qui pourraient permettre son identification ou qui sont personnalisées en fonction des choix de cookies effectués par l’Utilisateur lors de la navigation.

Les cookies sont souvent essentiels au fonctionnement d’Internet, car ils permettent des solutions techniques facilitant la navigation entre différents sites web. Ils n’endommagent pas les dispositifs sur lesquels ils sont installés et sont principalement utilisés pour : (i) identifier ou résoudre d’éventuels problèmes de fonctionnement et (ii) réaliser des analyses statistiques, publicitaires ou comportementales, entre autres.

Eric Vökel peut utiliser des cookies à la fois lorsque vous visitez son Site Web et lorsque vous visitez d’autres sites sur lesquels Eric Vökel fait de la publicité. Le navigateur de l’Utilisateur stocke les cookies sur le disque dur de son équipement, et le site web peut y accéder lors de visites ultérieures, c’est-à-dire qu’ils ont une mémoire.

D’autres sites web peuvent également envoyer des cookies à votre navigateur, mais ceux-ci ne permettront pas d’accéder aux informations des cookies installés par Eric Vökel."

3.2. Types de cookies et classification

"

Ci-dessous, nous indiquons les types de cookies et les types de classification qui existent :

3.2.1. Selon l’entité qui les gère

Selon l’entité qui gère l’équipement ou le domaine depuis lequel les cookies sont envoyés et traite les données obtenues, on peut distinguer :

(i) Cookies propres (first-party cookies) : Ce sont ceux envoyés au terminal de l’Utilisateur depuis un équipement ou domaine géré par l’éditeur ou le propriétaire du site web lui-même, et depuis lequel le service demandé par l’Utilisateur est fourni. Ce sont des cookies implémentés ou installés à partir de la programmation propre du Site Web.

(ii) Cookies de tiers (third-party cookies) : Ce sont ceux envoyés au terminal de l’Utilisateur depuis un équipement ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies. Autrement dit, lorsque le prestataire et propriétaire du site web contracte ou utilise les services d’un tiers fournissant ce type de services complémentaires.

Sont également considérés comme cookies de tiers les cookies qui, bien qu’ils soient servis depuis un équipement ou domaine géré par l’éditeur, collectent des informations pour le compte d’un tiers et sont également utilisés aux fins de ce dernier.

3.2.2. Selon leur finalité

Selon la finalité du traitement des informations obtenues via les cookies, on distingue :

(i) Cookies techniques : Ce sont ceux qui permettent à l’Utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services disponibles, y compris ceux utilisés par l’éditeur pour permettre la gestion et l’exploitation du site web et activer ses fonctions et services (par exemple : identification de session, accès aux zones à accès restreint, gestion des paiements).

(ii) Cookies de préférences ou de personnalisation : Ils permettent de mémoriser des informations afin que l’Utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques pouvant différencier son expérience de celle des autres utilisateurs (par exemple : langue, nombre de résultats affichés lors d’une recherche).

(iii) Cookies d’analyse ou de mesure : Ce sont les cookies qui permettent au responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées afin d’introduire des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation par les utilisateurs du service.

(iv) Cookies publicitaires comportementaux : Ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant de développer un profil spécifique afin d’afficher des publicités en conséquence.

3.2.3. Selon la durée de conservation

Les cookies peuvent également être classés selon la durée pendant laquelle ils restent actifs sur l’équipement terminal des Utilisateurs :

(i) Cookies de session : Conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’Utilisateur accède à un site web.

(ii) Cookies persistants : Ce sont des cookies dont les données restent stockées sur le terminal et peuvent être accessibles et traitées pendant une période définie par le responsable des cookies."

3.3. Cookies exemptés de consentement

"L’Utilisateur est informé que, dans certains cas, des cookies de nature plus technique sont utilisés et ne nécessitent ni information ni consentement, car ils sont nécessaires et essentiels au bon fonctionnement du Site Web.

Nonobstant ce qui précède, pour des raisons de transparence, l’Utilisateur sera néanmoins informé de ce fait."

3.4. Spécificités concernant les cookies

"En réalité, un même cookie peut remplir plusieurs fonctions ; par conséquent, bien qu’il ne soit pas obligatoire d’informer ou de demander le consentement pour l’utilisation spécifique de l’une d’elles, cela doit être fait pour d’autres usages ou finalités. En conséquence, l’Utilisateur sera toujours informé du type de cookies utilisés via cette Politique de Cookies, la bannière ou le premier avis, ainsi que par les éventuels widgets ou outils complétant la présente Politique.

Dans le cas où nous utilisons des cookies polyvalents ou à des fins différentes, nous veillerons à ce que ces cookies ne soient utilisés que si toutes les finalités qu’ils regroupent sont acceptées. Autrement dit, si l’Utilisateur n’accepte qu’une seule des deux finalités, les cookies ne seront soit pas installés, soit le système garantira que le traitement différencié selon les finalités concernées est possible.

Par exemple, pour qu’un cookie soit exempté de l’obligation de consentement éclairé, sa durée doit être liée à sa finalité. Ainsi, les cookies exemptés de consentement seront les cookies de session, tandis que les cookies persistants nécessiteront cette autorisation ou ce consentement."

4. QUELS TYPES DE COOKIES SONT UTILISÉS SUR LE SITE WEB ?

Ci-dessous, nous détaillons les cookies utilisés sur notre site Web, en indiquant leur type, leur finalité, s'ils sont nécessaires (et ne nécessitent donc pas de consentement), s'il s'agit de nos propres cookies ou de cookies tiers, et leur durée.

5. DÉSACTIVATION OU SUPPRESSION DES COOKIES

5.1. Désactivation ou suppression des cookies propriétaires

Pour désactiver ou supprimer nos propres cookies, vous pouvez accéder à la boîte de paramètres des cookies disponible dans la bannière d'avis sur les cookies.

5.2. Désactivation ou suppression des cookies tiers

"Si l’Utilisateur accepte l’installation de cookies de tiers, il devra les gérer ou les supprimer directement depuis les options de configuration de son navigateur ou via les systèmes mis en place par ces tiers.

De plus, l’Utilisateur peut accepter, refuser ou configurer les cookies à tout moment en accédant au panneau de configuration disponible sur ce Site Web et en sélectionnant ses préférences.

En outre, l’Utilisateur peut désactiver ou supprimer les cookies directement depuis son navigateur en configurant les options correspondantes. La procédure peut varier selon le navigateur utilisé. Vous trouverez ci-dessous les liens fournissant les informations nécessaires pour gérer les cookies dans les principaux navigateurs :

Microsoft Internet Explorer ou Microsoft Edge : http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Mozilla Firefox : http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia

Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es

Safari : http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/

Opera : http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html"

6. AUTRES UTILISATIONS DES DONNÉES

L’Utilisateur est informé que nous n’utilisons pas de techniques de « spamming » et que nous ne traiterons que les données que l’Utilisateur fournit via les formulaires de contact électroniques, les messages e-mail ou les contenus transmis par le biais des services du Site Web, aux fins indiquées dans notre Avis Légal et notre Politique de Confidentialité.

7. DURÉE DE CONSERVATION DES COOKIES

"Les cookies utilisés par notre Site Web seront stockés sur l’appareil de l’Utilisateur pour la durée nécessaire à la réalisation de la finalité ou de la fonction pour laquelle ils ont été installés, sauf si l’Utilisateur décide de les désinstaller ou de les supprimer via les paramètres disponibles dans son navigateur.

Cette Politique de Cookies informe dûment de la durée de conservation de chaque cookie, comme indiqué dans le tableau que l’Utilisateur peut consulter ci-dessus ou via le lien correspondant également identifié ci-dessus."

8. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

8.1. Nos propres transferts internationaux

Certaines des données obtenues via les cookies peuvent impliquer des transferts internationaux de données de notre part. Dans ces cas, nous garantissons la mise en place de mesures de sécurité adéquates pour protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données, le cas échéant.

8.2. Transferts internationaux de tiers

"Certains prestataires de services qui gèrent des cookies externes peuvent effectuer des transferts internationaux de données en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Ces transferts sont réalisés conformément à leurs propres politiques de confidentialité et de cookies, que nous recommandons de consulter pour obtenir des informations détaillées.

Pour plus d’informations sur les transferts internationaux de données vers des pays tiers résultant de l’utilisation de cookies par des prestataires externes, l’Utilisateur peut également consulter notre Politique de Confidentialité."

9. ACCEPTATION DES COOKIES SUR NOTRE SITE WEB

"Conformément à la LSSICE, les utilisateurs doivent être informés au préalable de l’utilisation des cookies, de leurs types et de leurs finalités, en particulier de ceux nécessitant un consentement exprès.

Pour cette raison, nous avons mis en place un avis ou une bannière de cookies qui s’affiche lorsque l’Utilisateur accède pour la première fois à notre Site Web. Cette bannière fournit des informations claires et directes, ainsi que la possibilité d’accepter, de refuser ou de configurer les cookies, conformément à la réglementation applicable.

Dans cette bannière, en plus des options mentionnées, l’Utilisateur peut accéder à des informations détaillées via le lien vers la présente Politique de Cookies.

Si l’Utilisateur refuse les cookies ou n’effectue aucune action affirmative impliquant son consentement, seuls les cookies strictement nécessaires pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité du Site Web seront activés. L’Utilisateur pourra, à tout moment, modifier ses paramètres et mettre à jour ses préférences en matière de cookies."

10. INTÉGRATION AVEC D'AUTRES TEXTES JURIDIQUES

La présente Politique de Cookies est complétée par l’Avis Légal et la Politique de Confidentialité du Site Web, qui font partie intégrante des conditions d’utilisation du Site Web.

11. DROIT DE MODIFICATION DE LA PRÉSENTE NOTICE

Il est possible que la présente Politique de Cookies soit modifiée à l’avenir. Il est donc conseillé à l’Utilisateur de consulter à nouveau cette Politique chaque fois qu’il accède à ce Site Web, afin de rester correctement informé des mises à jour qui ont été effectuées.

12. CONTACT

Si l’Utilisateur a des questions, commentaires ou suggestions concernant notre Politique de Cookies ou le traitement de ses données, il peut consulter notre Politique de Confidentialité ou nous contacter à l’adresse e-mail suivante : ericvokel@ericvokel.com.