Eric Vökel
1.1. Webstedsejer
"Denne hjemmeside tilhører ATELIER CAPITAL, S.L. (herefter ""Eric Vökel""), hvis identifikations- og kontaktoplysninger fremgår nedenfor:
ATELIER CAPITAL, S.L.
CVR-nr.: B64867781
Selskabsadresse: Calle Vizcaya, nr. 9, 28045 Madrid (Spanien)
Kontakt-e-mail: ericvokel@ericvokel.com
E-mail til forespørgsler vedrørende databeskyttelse: reclamacion@ericvokel.com
Telefonnummer: +34 934 334 631
Erhvervsoplysninger: Handelsregistret i Barcelona, Bind 40518, Side 0037, Ark B-365799
Sociale medier: Instagram, LinkedIn og Facebook
For enhver forespørgsel vedrørende denne juridiske meddelelse kan brugeren kontakte os via en af de ovenfor nævnte kontaktmuligheder eller på vores fysiske adresse."
1.2. Beskrivelse af hjemmesiden og de udbudte tjenester
"Hjemmesidens primære formål er at præsentere informations- og reservationsservices for ferielejligheder samt enhver anden service, der måtte blive tilføjet i fremtiden for at opfylde Eric Vökels selskabsformål.
Hjemmesiden indeholder detaljerede oplysninger om de tilgængelige lejligheder, håndtering og behandling af online-reservationer, kundesupport og levering af supplerende tjenester relateret til reservationen, samt sikring af kommunikation og kundeservice før, under og efter opholdet.
Via hjemmesiden kan brugeren (herefter ""Brugeren"") få adgang til de nævnte services, indhente kontaktoplysninger og konsultere specifik information om hver enkelt service. Derudover stilles en enkel og direkte kanal til rådighed, så Brugeren kan kontakte Eric Vökel og anmode om levering af tjenester."
1.3. Hvad er formålet med denne juridiske meddelelse?
"Med denne juridiske meddelelse ønsker vi at informere Brugeren om, hvem der står bag hjemmesiden, samt give indsigt i de services, vi tilbyder, og de vilkår, der gælder for vores services via hjemmesiden.
Sammen med denne tekst findes andre juridiske dokumenter, såsom Privatlivspolitik, Cookiepolitik og Generelle Service- og Kontraktbetingelser."
1.4. Sådan kontakter du den person, der er ansvarlig for denne hjemmeside
For at kontakte os kan dette ske, fortrinsvis via følgende e-mailadresse: ericvokel@ericvokel.com, eller via enhver anden metode, der er tilgængelig og angivet i denne juridiske meddelelse.
2.1. Informationswebsted
"Vores hjemmeside har et informativt formål. Gennem den kan Brugeren få kendskab til de services, vi tilbyder, og kontakte os for at få besvaret spørgsmål eller meddele specifikke behov.
Adgangen til hjemmesiden er fri og kræver ingen registrering, men Brugeren skal respektere alle de juridiske dokumenter, der er knyttet til hjemmesiden.
Derudover indeholder hjemmesiden en kontaktsektion, hvor Brugeren direkte kan anmode om levering af vores services eller stille spørgsmål relateret til disse."
2.2. At blive voksen
For at være bruger af vores hjemmeside er det ikke nødvendigt at være myndig. Det er dog nødvendigt at være fyldt atten (18) år samt at have den nødvendige juridiske handleevne for at kunne indgå aftaler om de tilbudte services.
2.3. Brugertyper på vores hjemmeside
"Bruger: Enhver person, der besøger hjemmesiden, enten med informativt formål, til forespørgsler eller med begrænset interaktion, uden nødvendigvis at foretage en reservation.
Registreret bruger: En bruger, der har oprettet en konto på hjemmesiden for at blive medlem af Eric Vökels loyalitetsklub og få adgang til eksklusive fordele, såsom yderligere rabatter på indkvarteringspriser.
Interesseret: En person, der via enhver tilgængelig online-kanal kontakter os for at anmode om information om Eric Vökels services.
Kunde: En person eller juridisk enhed, der foretager en reservation via de kanaler, som Eric Vökel stiller til rådighed, og med hvem kontrakten formaliseres."
2.4. Fortrolighedsregler
"Under navigering på hjemmesiden kan vi indsamle oplysninger om Brugeren i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik.
Hvis Brugeren af en eller anden grund får adgang til information relateret til vores services eller fortrolige aspekter af vores virksomhed, er Brugeren forpligtet til at opretholde streng fortrolighed, medmindre det udtrykkeligt er angivet andet, hvilket tillader brugen af oplysningerne."
2.5. Brugsbetingelser
2.5.1. Generelle aspekter
"Enhver person, der får adgang til og navigerer på hjemmesiden, betragtes som en Bruger, hvilket indebærer accept af de anvendelsesbetingelser, der er beskrevet her, samt af alle tilknyttede juridiske noter og politikker, herunder aspekter vedrørende databeskyttelse, intellektuel ejendom, sikkerhedsforanstaltninger og kompetent jurisdiktion, blandt andre.
Brugeren påtager sig på eget ansvar enhver konsekvens, der måtte opstå som følge af adgang til eller brug af hjemmesiden. Derfor skal Brugeren anvende passende midler for at forebygge risici, der direkte vedrører ham eller hende.
Det anbefales, at Brugeren nøje læser denne juridiske meddelelse hver gang hjemmesiden anvendes, da den kan blive ændret. I tilfælde af væsentlige ændringer, der påvirker registrerede Brugere af vores services, vil disse blive underrettet i god tid.
Ud over disse anvendelsesbetingelser skal Brugeren til enhver tid respektere resten af de gældende regler for hjemmesiden, som regulerer Brugernes rettigheder og pligter, sikrer beskyttelsen af hjemmesiden og, i forlængelse heraf, bidrager til beskyttelsen af vores virksomhed."
2.5.2. Brugerrettigheder
"Brugeren har ret til at navigere på vores hjemmeside, altid under respekt af de gældende regler og meddelelser.
Brugeren har desuden ret til at modtage assistance vedrørende spørgsmål, kommentarer eller udøvelse af enhver ret, i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt på hjemmesiden.
Brugeren har også ret til, at hans eller hendes personlige oplysninger behandles med respekt og fortrolighed, i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik."
2.5.3. Brugerforbud
"Brugeren må ikke udnytte sin status som Bruger til at få adgang til oplysninger, som ikke tilkommer ham eller hende, om de informationer eller services, der tilbydes på denne hjemmeside, eller om andre Brugere, og må ikke foretage uautoriseret eller ulovlig brug, som kan forårsage skade hverken på ejeren af denne hjemmeside, tredjeparter eller andre Brugere.
Det er forbudt at etablere links til eller fra ærekrænkende, pornografiske, racistiske sider eller andre sider, som indeholder falsk information eller skader vores hjemmeside samt de fagfolk eller samarbejdspartnere, der arbejder med eller for den.
Under ingen omstændigheder må Brugeren fjerne, ændre, omgå eller manipulere med nogen beskyttelsesenheder eller sikkerhedssystemer, der måtte være installeret på hjemmesiden, med henblik på at begå en strafbar handling eller svindel, krænke immaterielle rettigheder, privatliv, fortrolighed for Brugere eller ejeren."
2.5.4. Ejerens rettigheder
"Ejeren af denne hjemmeside er bemyndiget til at behandle Brugernes data i overensstemmelse med disse meddelelser og den tilhørende Privatlivspolitik, og kan anvende oplysningerne til at besvare forespørgsler samt træffe alle nødvendige foranstaltninger for at levere services effektivt.
Ejeren forbeholder sig desuden retten til til enhver tid at begrænse, suspendere eller annullere Brugeres adgang til hjemmesiden, dens services eller ethvert tilgængeligt indhold uden forudgående varsel og uden at dette skaber ret til erstatning for Brugeren.
Denne ret kan især udøves i tilfælde af, at Brugeren overtræder bestemmelserne i denne juridiske meddelelse, de Generelle Service- og Kontraktbetingelser, Privatlivspolitikken eller andre gældende juridiske dokumenter."
3.1. Politik for intellektuel ejendom
"Denne politik for intellektuel ejendom gælder for hele hjemmesiden samt for de indholdselementer og materialer, der distribueres gennem den. Den finder også anvendelse på virksomhedens indhold offentliggjort på vores sociale medieprofiler.
Alt indhold på hjemmesiden — herunder, men ikke begrænset til, tekster, fotografier, grafik, billeder, ikoner, teknologi, software, links og audiovisuelle elementer, samt grafisk design og kildekoder — udgør beskyttede værker, hvis ejerskab tilhører Eric Vökel. Adgang til dette indhold medfører ikke overdragelse af nogen udnyttelsesret til Brugeren, bortset fra hvad der er strengt nødvendigt for korrekt brug af hjemmesiden, uafhængigt af mulig beskyttelse under immaterielle rettigheder.
Desuden er alle varemærker, handelsnavne og kendetegn, der findes på hjemmesiden, ejendom tilhørende Eric Vökel eller tredjemand, som har givet tilladelse til brug udelukkende for at illustrere vores arbejde og projekter. Adgang til eller brug af hjemmesiden giver Brugeren ingen rettigheder til disse elementer. Brugeren anerkender udtrykkeligt, at al nævnt information og indhold er underlagt industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Eric Vökel eller tredjemand, uden at nogen rettigheder tilskrives Brugeren bortset fra udtrykkelig anerkendelse.
Det er forbudt at reproducere, udnytte, distribuere, ændre, overdrage eller offentliggøre indholdet, samt enhver anden uautoriseret brug uden rettighedshaverens samtykke. Enhver uautoriseret brug betragtes som en alvorlig overtrædelse af intellektuelle eller industrielle ejendomsrettigheder.
Eric Vökel påtager sig under ingen omstændigheder ansvar for overtrædelse af tredjemands intellektuelle eller industrielle ejendomsrettigheder, begået af Brugeren eller tredjemand. Brugeren er direkte ansvarlig for alle konsekvenser, skader og tab, som sådan overtrædelse måtte medføre for Eric Vökel og/eller tredjemand."
3.2. Brugerbegrænsninger vedrørende adgang til og brug af vores indhold
"Adgang til indhold underlagt immaterielle rettigheder overfører ingen rettigheder til Brugeren. Brug af sådant indhold må udelukkende ske til privat brug. Enhver anden anvendelse eller reproduktion skal overholde gældende lovgivning samt de politikker, der er fastsat i denne juridiske meddelelse.
Især er det forbudt at:
(i) Reproducere, omdanne, distribuere, offentliggøre, stille til rådighed for offentligheden eller udnytte indholdet på hjemmesiden på nogen anden måde uden ejers udtrykkelige skriftlige samtykke.
(ii) Oprette links til denne hjemmeside uden forudgående tilladelse fra ejeren.
Hvis du ønsker at anmode om tilladelse til at bruge eller offentliggøre indhold fra hjemmesiden, kan du kontakte Eric Vökel via en af de metoder, der er angivet i denne juridiske meddelelse."
3.3. Autorisationer eller tilladelser
"Brugeren kan se, udskrive, kopiere eller gemme indholdet på hjemmesiden på sin enhed eller på anden fysisk lagringsmedie, forudsat at det er til personlig og privat brug.
Det er udtrykkeligt forbudt at anvende indholdet til kommercielle formål, distribuere det, ændre, modificere eller dekompilere det.
Som en undtagelse er det tilladt at dele indhold fra hjemmesiden på sociale medier ved hjælp af publiceringsværktøjer såsom ""tweet, retweet, del, blogge"", forudsat at ejerskabet af indholdet respekteres, og de relevante personer anerkendes."
3.4. Vedrørende software og design af hjemmesiden
"Ejeren ejer rettighederne og licenserne til softwaren og designet af hjemmesiden.
Det er forbudt for Brugere at:
(i) Ekstrahere, manipulere, kopiere, kompilere eller dekompilere elementer fra hjemmesiden til andre formål end de tilladte.
(ii) Foretage bedragerisk brug eller brug, der skader ejerens eller tredjemands rettigheder.
Eric Vökel forbeholder sig retten til at indlede juridiske skridt i tilfælde af, at enhver misbrug af disse elementer konstateres."
4.1. Brugerens ansvar
"Brugeren påtager sig ansvaret for adgang til og brugen af hjemmesiden og forpligter sig til at anvende den korrekt og i overensstemmelse med lovgivningen samt disse betingelser.
Brugeren forpligter sig udtrykkeligt til ikke at anvende Eric Vökels indhold og tjenester til at:
(i) Indføre computervirusser eller udføre handlinger, der kan ændre, afbryde eller forårsage skade på Eric Vökels eller tredjeparts fysiske eller logiske systemer.
(ii) Hindre andre Brugeres adgang til hjemmesiden gennem massiv forbrug af computerressourcer.
(iii) Reproducere, kopiere, distribuere, offentliggøre, transformere eller ændre indhold uden tilladelse fra rettighedshaveren eller når det ikke er lovligt tilladt.
Brugeren er ansvarlig over for Eric Vökel og tredjemand for enhver skade eller tab, der måtte opstå som følge af overtrædelse af disse forpligtelser eller gældende lovgivning i Spanien."
4.2. Eric Vökels ansvar
"Eric Vökel forpligter sig til at gøre alle rimelige bestræbelser på at undgå fejl i de offentliggjorte indhold og at tilbyde en konstant service via hjemmesiden.
Ikke desto mindre garanterer Eric Vökel ikke, at hjemmesiden overholder lovgivningen i andre lande. Brugere, der får adgang fra uden for Spanien, gør dette på eget ansvar og skal sikre, at deres adgang er i overensstemmelse med den lokale gældende lovgivning.
Eric Vökel påtager sig ikke ansvar for:
(i) Skader forårsaget af denial-of-service-angreb, virusser eller andre skadelige elementer, der kan påvirke brugerens udstyr, data eller materialer.
(ii) Afbrydelser, fejl eller tekniske nedbrud forårsaget af forhold uden for Eric Vökels kontrol eller som følge af ulovlige handlinger fra tredjepart.
(iii) Tilgængeligheden, kontinuiteten eller fejlfriheden af hjemmesiden og dens tjenester.
Derudover fraskriver Eric Vökel sig ethvert ansvar for it-skader eller anden form for skade, der måtte opstå som følge af adgang til hjemmesidens indhold, herunder tilstedeværelsen af virusser eller andre skadelige elementer."
4.3. Vedrørende offentliggjort indhold
"Hjemmesiden kan indeholde links til tredjepartswebsteder, over hvilke Eric Vökel ikke udøver kontrol. Derfor:
(i) Der garanteres ikke for tilgængelighed, kvalitet, pålidelighed, sandhed eller nøjagtighed af disse indhold.
(ii) Inklusionen af eksterne links indebærer ikke et samarbejde, en fusion eller deltagelse med de tilknyttede enheder.
(iii) Ved adgang til tredjepartslinks ophører anvendelsen af denne Retlige Meddelelse, Persondatapolitik og Cookiepolitik, og brugeren underkaster sig politikkerne for disse websteder.
Eric Vökel forpligter sig til periodisk at gennemgå de offentliggjorte oplysninger, men garanterer ikke, at de er komplette, nøjagtige eller opdaterede, og der kan forekomme fejl eller berettigede udeladelser."
4.4. Ansvar for servicefejl
"Hverken hjemmesiden eller Eric Vökel kan holdes ansvarlig for:
(i) Tekniske fejl på hjemmesiden.
(ii) Manglende levering af internetservice forårsaget af tredjepart eller af forhold uden for ejerens kontrol, forudsat at ejeren handler med behørig omhu for at afhjælpe hændelserne."
4.5. Andre ansvarsområder og pligter
"Hvis Eric Vökel fritages for ansvar for enhver skade eller ethvert tab, og det fastslås, at Brugeren er ansvarlig, kan Eric Vökel kræve, at Brugeren refunderer alle beløb, der er betalt, herunder direkte tab, tabt fortjeneste, juridiske omkostninger, voldgift, rejseudgifter eller enhver anden udgift, der måtte opstå.
Eric Vökel forbeholder sig retten til at videregive fortrolige oplysninger om Brugerne, når dette kræves i henhold til lov, bekendtgørelse, forordning, bestemmelse eller ved retslig eller offentlig myndigheds afgørelse."
"Eric Vökel forpligter sig til at holde Hjemmesiden i drift 24 timer i døgnet, året rundt, forudsat at dette er teknisk muligt.
Eric Vökel forbeholder sig dog retten til ensidigt at foretage ændringer på Hjemmesiden, herunder muligheden for at ændre, fjerne eller tilføje indhold og tjenester. Ligeledes kan adgangen til systemet midlertidigt afbrydes, når det er nødvendigt at udføre vedligeholdelse, opdatering eller reparation af systemet eller internetserveren, uden at Brugerne behøver at blive underrettet på forhånd.
Hvis Brugeren opdager en uregelmæssighed, forstyrrelse, systemfejl eller funktionssvigt på Hjemmesiden, skal dette meddeles til Eric Vökel via e-mail eller de kontaktoplysninger, der er angivet ovenfor, således at hændelsen kan gennemgås, og der om nødvendigt kan findes en passende løsning."
"Brugeren anerkender og accepterer, at adgangen til og brugen af Hjemmesiden i henhold til nærværende Juridiske Meddelelse ikke skaber noget forhold af joint venture, ejerskab, ansættelse eller organ med Eric Vökel.
Brugeren anerkender, at han/hun ikke har nogen bemyndigelse til at handle på vegne af Eric Vökel og forpligter sig til ikke at repræsentere selskabet eller handle som agent, repræsentant eller medarbejder for indehaveren eller nogen virksomhed i koncernen eller tilknyttede selskaber.
Eric Vökel kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for handlinger, erklæringer eller undladelser foretaget af Brugeren, som er i strid med denne Juridiske Meddelelse eller anden gældende juridisk tekst."
"Vi forbeholder os retten til at ændre denne Juridiske Meddelelse for at tilpasse den til lovgivningsmæssige eller retspraksisrelaterede ændringer samt for at tilpasse den til branchens bedste praksis eller forretningsmæssige behov.
Når der foretages væsentlige eller relevante ændringer, vil Brugerne blive underrettet herom via Hjemmesiden med passende varsel, idet der angives den dato, hvor ændringerne træder fuldt ud i kraft."
"Alle vores tekster og juridiske politikker er underlagt spansk lovgivning, herunder blandt andet:
(i) Lov 34/2002 af 11. juli om tjenester i informationssamfundet og elektronisk handel.
(ii) Organisk lov 3/2018 af 5. december om beskyttelse af personoplysninger og garanti for digitale rettigheder.
(iii) Forordning (EU) 2016/679 fra Europa-Parlamentet og Rådet af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger."
"Denne juridiske meddelelse gælder udelukkende for de oplysninger, der offentliggøres, og for behandlingen af data inden for rammerne af vores hjemmeside.
Den indebærer ikke, at de heri fastsatte betingelser gælder for selve leveringen af tjenesterne eller for den måde, hvorpå Eric Vökel leverer disse tjenester, som vil være underlagt specifikke aftaler eller politikker for de pågældende tjenester."
Hvis en bestemmelse eller paragraf i denne juridiske meddelelse eller i et andet juridisk dokument erklæres ugyldig, ulovlig eller uanvendelig, påvirker dette ikke gyldigheden eller anvendeligheden af de øvrige bestemmelser, som fortsat vil være fuldt gyldige og i kraft.
I tilfælde af enhver konflikt eller uenighed om fortolkningen eller opfyldelsen af disse betingelser eller af denne juridiske meddelelse, vil gældende lovgivning vedrørende kompetent jurisdiktion finde anvendelse. Når brugeren er en slutforbruger, vil den relevante jurisdiktion være som angivet i de Generelle Service- og Kontraktionsbetingelser. I tilfælde af juridiske personer eller professionelle underkaster parterne sig udtrykkeligt domstolene i Madrid.
Denne juridiske meddelelse suppleres af de øvrige juridiske politikker, der er fastlagt på vores hjemmeside, herunder Privatlivspolitikken, Cookie-politikken, de Generelle Service- og Kontraktionsbetingelser og, hvor relevant, enhver anden politik, der måtte være nødvendig at tilføje eller opdatere i overensstemmelse med gældende lovgivning. Formålet med dette er at varetage vores brugeres interesser og sikre maksimal sikkerhed og gennemsigtighed.
